Résumé
La compression de l’uretère par une veine ovarienne dilatée est une cause rare d’obstruction urinaire haute. La description du premier cas a été à l’origine d’une polémique. Elle est actuellement admise comme étiologie d’obstruction urinaire. La douleur lombaire ou la colique nephretique sont les circonstances habituelles de diagnostic. Ce dernier est établi par l’imagerie médicale. Le traitement est essentiellement chirurgical par résection de la veine responsable de l’obstruction. Il est cependant possible de recourir à la radiologie interventionnelle comme méthode thérapeutique. Nous rapportons deux observations de syndrome de la veine ovarienne traitées par endoprothèse endourétérale.
ABSTRACT
Upper urinary tract compression by a dilated ovarian vein is rare. The description of the first case caused a controversy among authors. Lumbar pain is the usual reason for consultation. Diagnostic is established on the basis of clinical features and medical imaging. Classic treatment is surgery. It is nethertheless possible to make embolization of the vein. We report two cases of ovarian vein syndrome treated by double pigtail stenting